Mostrando postagens com marcador França. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador França. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de março de 2021

Presidente da França, Emmanuel Macron, promete lutar contra o “separatismo islâmico”

 


Presidente da França, Emmanuel Macron, promete lutar contra o “separatismo islâmico”

Orientadora: Gabriellen da Silva Xavier do Carmo, mestranda voluntária do Cedire

Autora: Marília Fabiano Roncato Sagula

O presidente francês Emmanuel Macron anunciou planos de leis mais duras para combater o que chama de “separatismo islâmico” com o intuito de defender os valores seculares. As medidas anunciadas pelo presidente visam formar uma legislação que inclui (i) o monitoramento mais rigoroso de organizações esportivas e outras associações para que não se tornem uma fachada para o ensino islâmico extremista; (ii) o fim do sistema de “imames” (sacerdotes islâmicos) enviados para a França vindos do exterior; (iii) uma maior supervisão do financiamento de mesquitas e; (iv) o ensino doméstico restrito.

Segundo Emmanuel Macron, sua conduta está sendo tomada de acordo com os princípios do secularismo, ou laïcité, da França. Contudo, conforme proposto pelo Governo Francês, o secularismo garante liberdade de consciência, assegurando a liberdade de expressar as próprias crenças ou convicções dentro dos limites do respeito pela ordem pública, implicando a neutralidade do Estado no que concerne à igualdade de todos perante a lei, sem que haja distinção de religião ou crença.

Diante disso, existem algumas acusações de que Macron tenta reprimir o Islã na França, gerando reclamações de que as autoridades usam o secularismo para atacar especificamente os islâmicos, em situações como a proibição do hijab.

Sendo assim, de acordo com os opositores ao modo como essa política vem sendo tratada por Macron no que tange à comunidade islâmica, a laïcité, que teria como proposta assegurar a liberdade de consciência e de expressão das crenças e convicções, vem, supostamente, sendo utilizada, nessas circunstâncias, como um instrumento de restrição de práticas islâmicas na França.

REFERÊNCIAS:

BBC News. France's Macron vows to fight 'Islamist separatism'. Disponível em: https://www.bbc.com/news/world-europe-54383173

GOUVERNEMENT FRANÇAIS. Observatoire de la laïcité: Qu’est-ce que la laïcité? Disponível em: https://www.gouvernement.fr/qu-est-ce-que-la-laicite.

quinta-feira, 3 de julho de 2014

Caso S.A.S. v. França (Processo n. 43835/11) Julgamento pelo Tribunal Pleno - CEDH


Em primeiro de julho de 2014, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, reunido em sessão plenária, proferiu a sentença no caso do SAS v França.

O caso teve origem em uma demanda contra a República Francesa apresentada ao Tribunal nos termos do artigo 34 da Convenção para a Protecção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, por uma nacional francesa, em 11 de abril de 2011.

A Requerente se queixou de que a proibição do uso de roupas que cobrem o rosto em lugares públicos, introduzida pela Lei n. 2010-1192, de 11 de outubro de 2010, privou-a da possibilidade de usar o véu islâmico em público. Ela alegou que houve uma violação dos artigos 3, 8, 9, 10 e 11 da Convenção, tomados separadamente e em conjunto com o artigo 14 da Convenção.

O Tribunal decidiu, por quinze votos a dois, que não houve violação dos artigos 8 e 9 da Convenção Europeia de Direitos Humanos, e manteve, por unanimidade, que não houve violação do artigo 14 e que nenhuma questão separada decorre o artigo 10 da Convenção, considerados isoladamente ou em conjunto com o artigo 14 da Convenção.

Para ler o Julgamento e o Voto Dissidente, clique aqui.



CASE OF S.A.S. v. FRANCE (Application no. 43835/11) Grand Chamber Judgement


In 1 July 2014, the European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber, delivered the judgment in the case of S.A.S. v. France.

The case originated in an application against the French Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms by a French national, on 11 April 2011.

The applicant complained that the ban on wearing clothing designed to conceal one’s face in public places, introduced by Law no. 2010-1192 of 11 October 2010, deprived her of the possibility of wearing the full-face veil in public. She alleged that there had been a violation of Articles 3, 8, 9, 10 and 11 of the Convention, taken separately and together with Article 14 of the Convention.

The Court held, by fifteen votes to two, that there has been no violation of Articles 8 and 9 of the European Convention of Human Rights, and held, unanimously, that there has been no violation of Article 14 and that no separate issue arises under Article 10 of the Convention, taken separately or together with Article 14 of the Convention.

To read the Judgement and the Dissenting Opinion, click here.


quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

S.A.S. v. France: A short summary of an interesting hearing

NOVEMBER 29, 2013

by Saïla Ouald Chaib

On Wednesday, our research team attended the Grand Chamber hearing at the European Court of Human Rights in the case of S.A.S. v. France, in which we submitted a third party intervention on behalf of the Ghent University Human Rights Centre. The case concerns the French law banning the face veil, a highly debated piece of legislation, which was also obvious from the amount of international press covering the hearing. I will first briefly discuss the content of our third-party intervention and then turn to a summary of the hearing which left a positive impression on us.

Third party intervention of the Ghent HRC in the case of S.A.S.

At the time when the French and Belgian legislation banning the face veil was enacted, no empirical evidence on women wearing a face veil was available. These laws were thus mainly based on mere assumptions. We were of the opinion that the findings of the empirical research conducted by Prof. Eva Brems, dr. Jogchum Vrielink and myself, and the research of our colleagues in France, Denmark, the UK and the Netherlands, who came to similar conclusions, would enable the Court to assess the human rights impact of the face veil bans in a more adequate way. The integral text of our intervention can be found here. We concluded from our empirical research that bans on face coverings are partly based on erroneous assumptions: they do not actually serve their stated purpose, they are disproportionate and they deny procedural justice. We argued that bans of this kind do not only restrict freedom of religion and the private life of the women concerned but are also clearly discriminatory. We also asked the Court to take into account that these kind of bans target a vulnerable group consisting of a minority within a minority and that this legislation is based on harmful stereotypes and stigmas. We also asserted that this kind of legislation should be seen in the context of hostility and discrimination of Muslims in Europe as is documented in various reports of NGO’s and European institutions.

Background of the case

On the day the French ban on full face veiling came into force, S.A.S., a 23 year old French citizen, filed an application against France to challenge the ban. She argued that as a woman wearing a face veil, the ban constitutes a violation of her right to private life, freedom of religion, freedom of expression and her right not to be discriminated against. The Chamber relinquished jurisdiction of the case to the Grand Chamber. In addition to our Human Rights Centre, Amnesty international, Liberty, Soros foundation and Article 19 submitted written observations in the case as third party interveners. Also the Belgian State, the only country apart from France having a ban on face veils, intervened in the Grand Chamber procedure and was allowed to make oral observations during the hearing.

The lawyers informed the Court that although the applicant wished to be present during the hearing, she did not come because of the publicity around the topic and because of the ban in force. Indeed, since Strasbourg is a French city, being present at the hearing would have required the applicant to remove her veil on the way to the Court, otherwise she would be infringing the law and risking a fine.

Arguments of the parties

The agent of France first contested the admissibility of the case, claiming that the applicant did not exhaust domestic remedies and that she cannot claim to be a victim under the Convention since she filed her complaint on the day the law came into force without having experienced direct consequences of the ban at that time. The applicant’s lawyer replied that, since the contested law is unquestionably applicable to her, it cannot be expected that the applicant should first have gone through prosecution by the French authorities before being able to file a complaint before the Strasbourg Court.

Regarding the merits, the agent of the French government started by stressing the general formulation of the legislation, stating that no specific garment is mentioned in the law, neither a specific religion. Nonetheless the government accepted that the law could lead to an interference with the freedom of religion when a face covering attire is worn out of religious reasons. The government subsequently argued, for the reasons mentioned bellow, that they had not exceeded their margin of appreciation and that the law and the sanctions are proportionate to the aims pursued.

First of all, France argues that individuals should be “identifiable when required” in order to avoid identity fraud and to protect the security of individuals and property. A second aim invoked by the government, and clearly the most important one, is the aim concerning “the minimal requirements for living in a society”. The French agent explained that the ban aims at preserving relations between human beings, the so-called “vivre ensemble” and that individuals are required in the public space to interrelate with one another. The French Government further stated that it values the expression of religious diversity in the public sphere, but that this must be compatible with principle of ‘secularist pluralism’. Finally, France argued that the ban aims at preserving equality between men and women and at defending the dignity of human beings.

As to the right to private life, France argued that the ban concerns the public space and not the private sphere and that it does not see how the ban could affect aspects of private life such as the right to privacy and physical integrity. Concerning the discrimination claim, France argued that the ban is not discriminatory on the basis of gender, on the contrary, it aims to fight gender discrimination. Neither did it consider that the law discriminates Muslims, since the face veil is not a widely accepted practice within the Muslim community.

The lawyers of S.A.S. on the other side argued that the ban on face veils is disproportionate and advocated for a narrow margin of appreciation in the matter. They maintained that in order to ensure proportionality, the Court should consider the legitimacy of the state’s assumptions instead of granting them a wide margin of appreciation. Accepting a wide margin would, according to the applicant’s lawyers, entail a danger that “the fear of majorities would overrule the rights and freedoms of minorities”. Concretely, they argued that, since the law concerns an intimate aspect of one’s identity and since women wearing a face veil are part of a small vulnerable group that was hardly consulted on the matter, the Court should not accord a wide margin of appreciation to the State. The lawyers also contested that the law does not aim to target Muslim women wearing the full face veil. They argue that though neutral on its face, the law has a disparate impact on Muslim women. Therefore they allege a violation of article 14 of the Convention, stating that the ban discriminates Muslim women on the basis of their gender, ethnicity and religion. In conclusion the applicant’s attorney said that the ban consists of a “disproportionate measure towards a disadvantaged minority group with no evidence of a threat to social order, equality, liberty or fraternity” and that the ban only aims at offering comfort to the majority.

In the second part of their oral observations the applicant’s lawyers confronted us with the absurdity of the ban. They referred to the exceptions on the ban where covering the face is still allowed. People are allowed to cover their face during festivities, “for party reasons” such as at “le Carnaval de Paris“, while the applicant is not allowed to cover her face for religious reasons. The law also foresees an exception for covering the face in places of worship such as mosques. However, this would mean that the applicant would offend the law as soon as she opens her front door, until she reaches the door of her mosque. The lawyer also referred to the willingness of the applicant to compromise. She is willing for example to uncover her face when needed for identification. Finally, the applicant’s attorney pointed to the “perverse effect” of the law, arguing that the law led to more hostility and intolerance against women wearing a face veil.

Judges ask pertinent questions

A very interesting part of the hearing was the part where the judges asked questions to the parties. The French Judge, André Potocki, first asked to the applicant what would be, according to them, a less restrictive measure instead of the current general ban. He further asked the French government whether, in light of the aim of public safety, a general ban would not be disproportionate. A next question asked both by Judge Potocki and Judge Møse, concerned the aim of “the minimal requirements for living in a society”. They asked how the government would situate this aim, within the list of legitimate aims mentioned under paragraph 2 of article 9. Another question concerned the concept of human dignity. The French judge asked whether it is up to the state to say that a behavior that is adopted freely goes against the dignity of that person. And he also asked France to explain how a face veil would affect the dignity of people who come into contact with women wearing a face veil, as France argued. Judge Møse further asked whether the findings concerning tensions that women wearing a face veil nowadays encounter is not contradictory to the aim of social cohesion. Judge Nussberger finally asked whether in case the applicant would wear a veil of a finer material with which her facial features would be recognizable as she herself proposes as a matter of compromise, whether that behavior would be covered by the ban.

We left the hearing in a positive spirit. Not because we think that the outcome in this case will be positive -we can fairly say that the outcome is totally unpredictable— but because, following the questions asked by the judges we are hopeful that finally the issue of the full facial veil will, during the deliberations, be discussed in a thorough manner from a human rights perspective. We realize that this is not an easy issue to deal with. It led to huge discussions in the political and societal sphere, discussions that were very often one-sided and stigmatizing. When we assume that a face veil is imposed on women, it is just absurd to fine them and thus punish them with the aim of protecting them. This would be a case of domestic violence for which other legal tools already exist. But if we look at the issue from the perspective of women who choose to wear a face veil, such as Mrs. S.A.S. and the women mentioned in the French, Danish, Dutch and our Belgian research, the question that should be asked is whether the general public’s discomfort with- or fear of face veils or of the women wearing them justifies infringing these women’s fundamental human rights. Now it’s up to the Court to answer that question

Source: http://strasbourgobservers.com/




sábado, 14 de setembro de 2013

Relinquishment to the Grand Chamber of a case concerning the wearing of the burka in public places in France

ECHR 165 (2013)
30.05.2013

The Chamber of the European Court of Human Rights to which the application S.A.S. v. France (application no. 43835/11) had been assigned has relinquished jurisdiction to the Grand Chamber, neither party having objected to relinquishment (Article 30 of the European Convention on Human Rights and Rule 72 of the Rules of Court).

Principal facts

The applicant is a French national who was born in 1990 and lives in France.

Under Law no. 2010-1192 of 11 October 2010, which came into force on 11 April 2011, it is forbidden to conceal one’s face in public places.

The applicant, who is a practising Muslim, states that she wears the burka in order to live according to her faith, her culture and her personal convictions. She specifies that it is a garment that covers the entire body and includes both a thin veil covering the face and the niqab, a veil covering the entire face except the eyes. She points out that neither her husband nor any other member of her family puts pressure on her to wear the burka. She adds that she wears the niqab in public and in private, but not systematically. She agrees not to wear the niqab in some circumstances but wants to be able to wear it when she chooses to. Her purpose, she states, is not to inconvenience others but to live according to her principles.

Complaints and Procedure

Relying on Article 3 (prohibition of torture and inhuman and degrading treatment), the applicant complains that as it is forbidden, on pain of a criminal penalty, to wear a garment designed to conceal the face in public places she risks incurring a criminal penalty, and suffering harassment and discrimination, if she wears the burka in public.

Relying on Article 8 (right to respect for private and family life), she complains that the statutory prohibition on wearing a garment designed to conceal the face in public places prevents her from dressing as she chooses in public.

Relying on Article 9, she complains of a violation of her right to freedom of thought, conscience and religion, as a result of the same circumstances. In her view, her inability to wear the full veil in public places is incompatible with the freedom to manifest her religion or belief individually or collectively, in public or in private, in worship, teaching, practice and observance.

Relying on Article 10, she complains of a violation of her right to freedom of expression, as a result of the same circumstances. She also complains that she is unable to wear in public a garment expressing her faith and religious, cultural and personal identity.

Relying on Article 11, she complains of a violation of her right to freedom of assembly and association, as a result of the same circumstances and of the fact that she is prevented from assembling with others in public wearing the full veil.

Relying on Article 14 (prohibition of discrimination), she complains that the statutory prohibition on wearing a garment designed to conceal the face in public places gives rise to discrimination based on sex, religion and ethnic origin to the detriment of women who, like her, wear the full veil.

The application was lodged with the European Court or Human Rights on 11 April 2011.

It was communicated to the French authorities, with questions by the Court, on 1 February 2012.


Source: European Court of Human Rights (Registrar of the Court)